tay quay

Friendly

Le mot vietnamien "tay quay" se traduit en français par "manivelle". C'est un terme technique qui désigne un dispositif utilisé pour transformer un mouvement circulaire en mouvement linéaire, ou vice versa. Voici quelques éléments pour bien comprendre ce mot :

Explication simple :

• Tay quay : Il s'agit d'une pièce mécanique que l'on tourne à la main pour faire fonctionner un appareil. Par exemple, on peut l'utiliser pour soulever un objet lourd ou pour faire tourner une machine.

Instructions d’utilisation :

• Utilisation : Lorsque vous voyez un appareil avec un "tay quay", il suffit de tourner la manivelle dans le sens indiqué (généralement dans le sens des aiguilles d'une montre) pour activer le mécanisme. Assurez-vous de tourner de manière régulière et contrôlée pour éviter d'endommager l'appareil.

Exemple :

• Phrase : "Pour faire monter le rideau, il faut tourner le tay quay sur le côté gauche." (Cela signifie qu'il faut tourner la manivelle pour lever le rideau.)

Usage avancé :

• En mécanique, le "tay quay" peut être utilisé dans divers contextes, comme dans les systèmes de poulies, les machines à coudre anciennes, ou même certains types de véhicules manuels.

Variantes du mot :

• Il n'y a pas beaucoup de variantes pour "tay quay", mais vous pouvez rencontrer des termes similaires dans des contextes techniques comme "manivelle de frein" ou "manivelle de transmission".

Différents sens :

• Dans certains contextes, "tay quay" peut également désigner le mouvement de tourner quelque chose, par exemple, "quay" peut signifier "tourner". Dans ce cas, il peut être utilisé de manière plus figurative.

Synonymes :

• En français, des synonymes de "manivelle" pourraient inclure "levier" ou "poignée", bien que ces termes ne soient pas strictement interchangeables et se réfèrent à des mécanismes légèrement différents.

Academic

1. (tech.) manivelle.